Architectural tour A: Toronto Financial District

Visite architecturale A : Quartier des affaires

Tour Guide: Bruce Bell ​

Highlights include a visit to the art deco Concourse Building (1929), with its mosaics by JEH Macdonald of the famous Group of Seven; the TD Centre (1966) by famed architect Mies van der Rohe; CIBC Commerce Court with its 1931 banking hall, an art deco masterpiece, and its newer 1971 addition by IM Pei. We'll see a monument to Joe Shuster, who wrote Superman, while he was a young boy selling newspapers outside the former Toronto Star Building—yes, Superman is Canadian!

We'll also visit Toronto's famed underground city, the PATH, which links many of the downtown core buildings through the underground. Another highlight will be the magnificent Brookfield Place, with its 1985 Santiago Calatrava galleria.

• Assemble at 1:45pm, Hotel Conference Floor, for 2:00pm departure
• Duration: 1.5 hours (travel time 30-40 minutes)
• Capacity: up to 20 people
• Walking within a short radius of the Hilton

--

Guide : Bruce Bell ​

Parmi les points forts de cette visite, citons l'édifice art déco Concourse (1929), avec ses mosaïques de JEH Macdonald, membre du célèbre Groupe des Sept ; le Centre TD (1966), œuvre du grand architecte Mies van der Rohe ; CIBC Commerce Court, avec son hall bancaire de 1931, chef-d'œuvre de l'art déco, et son annexe plus récente de 1971, de IM Pei. Nous verrons un monument à la mémoire de Joe Shuster, créateur de Superman, alors qu'il était un jeune vendeur de journaux à l'extérieur de l'ancien édifice du Toronto Star—eh oui, Superman est canadien !

Nous visiterons également le PATH, le chemin souterrain qui relie de nombreux édifices du centre-ville. Un autre point fort sera la magnifique Brookfield Place, avec sa Galéria de Santiago Calatrava, datant de 1985.

• Rassemblement à 13h45, étage des conférences de l'hôtel, départ à 14h00
• Durée de la visite : 1,5 heures (trajet de 30 à 40 minutes)
• Capacité : jusqu'à 20 personnes
• Trajet entièrement à proximité de l'hôtel Hilton

Architectural Tour B: The Well—Community and Environmental Sustainability

Visite architecturale B : The Well—projet axé sur la communauté et la durabilité environnementale 

Led by IWFC Toronto Chapter Member Karen Cvornyek, an architect with more than 30 years of international experience. She will highlight the unique features of The Well​, with its focus on environmental and community sustainability.

Where: The Well, corner of Front and Spadina (8 Spadina Ave., Office Building Lobby (near De Mello Coffee)

• Assemble at 1:45pm, Hotel Conference Floor, for 2:00pm departure
• Duration: 1.5 hours (Travel Time 30-40 minutes back and forth)
• Capacity: up to 12 people
• A short walk (2km) or Uber ride from the Hotel 

--

Menée par Karen Cvornyek, membre de la section de Toronto de l'IWFC, architecte ayant plus de 30 ans d'expérience internationale. Elle présentera les caractéristiques uniques du projet The Well​, en mettant l'accent sur la durabilité environnementale et communautaire.

Lieu de la visite : The Well, à l'angle de Front et Spadina (8 Spadina Ave., édifice à bureaux (près du café De Mello Coffee)



• Rassemblement à 13h45, étage des conférences de l'hôtel, départ à 14h00
• Durée de la visite : 1,5 heures (trajet de 30 à 40 minutes)
• Capacité : jusqu'à 12 personnes
• A 2km à pied ou en Uber de l'hôtel 

Living your Best Life with Arthritis

Composer un mieux-être avec l'arthrite

Are you among the one in four women who suffer from Arthritis? 

Join us for a fun and factual session with IWF member Trish Barbato, CEO and President of Arthritis Society Canada.​ While there is no cure for this disease, she will explain ways to manage the symptoms to live an active lifestyle.

A registered physiotherapist will provide tips and tricks and you will leave with an arthritis-friendly goodie bag. Wine will be served.

• Arthritis Society Canada, 220 Bay St, Toronto
• Assemble at 1:45pm, Hotel Conference Floor, for 2:00pm departure
• Duration: 1.5 hours (travel times 30 minutes)
• Capacity: up to 20 people
• Walking within short a radius of the Hilton

--

Êtes-vous parmi les 25 pour cent des femmes qui souffrent d'arthrite ?

Assistez à cette rencontre agréable et utile avec notre membre Trish Barbato, PDG de la Société de l'arthrite du Canada​, qui nous expliquera les meilleures méthodes pour gérer les symptômes mener une vie active.

Une physiothérapeute professionnelle partagera des astuces et une trousse utile.

Il y aura du vin. 



• Société de l'arthrite du Canada, 220, rue Bay, Toronto
• Départ de l'étage des conférences à l'hôtel : 13h45 à 14h00
• Durée de l'excursion : 1,5 heures
• Maximum de 20 participantes
• À proximité de l'hôtel à pied

Public Art in Downtown Toronto 

L'art public du centre-ville de Toronto

Tour Guide: Jane Herman​

Highlights will include the recently restored Cloud Gardens; works by Sorel Etrog on University Ave; "Dreaming" at the EY Tower; works by Micah Lexier and others at the Bay-Adelaide Centre; several works at the St. Regis Hotel; Johnston Canyon Waterfall in Scotia Plaza; notable artworks in all the lobbies of the TD Centre Towers and many others.

Jane will also present the lobby murals and bas-reliefs at Commerce Court, along with the "Four Heads" at the top of the building.

• Assemble at 1:45pm, Hotel Conference Floor, for 2:00pm departure
• Duration: 1.5 hours (travel times 30-40 minutes)
• Capacity: up to 20 people
• Walking within a short radius of the Hilton

--



Guide : Jane Herman​

Les points saillants : Cloud Gardens, parc urbain nouvellement restauré ; les œuvres du sculpteur Sorel Etrog, avenue University ; " Dreaming " à la Tour EY; les œuvres de Micah Lexier et d'autres au Centre Bay-Adelaide ; plusieurs œuvres à l'hôtel St. Regis ; la cascade Johnston Canyon à Scotia Plaza; les œuvres de marque dans les halls des tours du Centre TD et bien d'autres.

Jane présentera aussi les œuvres murales et les bas-reliefs à Commerce Court, ainsi que les " quatre têtes " au sommet de l'édifice.

• Rassemblement à 13h45, étage des conférences de l'hôtel, départ à 14h00
• Durée de l'excursion : 1,5 heures
• Maximum de 20 participantes
• À proximité de l'hôtel à pied

Vibe and Vintage Tour

L'aventure de magasinage : Tournée " Vibe et Vintage "

Join Shirley Dawe, IWFC member and style icon, for a unique retail exploration of the Ossington strip, which captures the essence of the city's creative and diverse spirit. You'll never tire of the endless discovery of trendy items at one-of-a-kind boutiques and a thriving food and drink scene.

• Please allocate a minimum of two hours
• Assemble at 1:45pm, Hotel Conference Floor, for 2:00pm departure
• Limited to 12 people
• Departure transportation will be provided from the hotel to the Dundas/Ossington drop off. Return transportation is on your own.

--

Rejoignez Shirley Dawe, membre d'IWFC et sommité du style, pour explorer le quarter unique d'Ossington, où se trouve l'essence de la créativité et la diversité de Toronto. Vous ne vous lasserez pas de vos découvertes : des boutiques uniques en leur genre, ainsi que des destinations gourmandes reconnues.



• Rassemblement à 13h45, étage des conférences de l'hôtel, départ à 14h00
• Veuillez allouer au moins deux heures
• Limit de 10 personnes, incluant Shirley. Les neuf premières répondantes seront inscrites
• Le transport de départ sera assuré de l'hôtel jusqu'à Dundas/Ossington ; le transport de retour est à votre charge

Self-Guided Retail Adventure at Bloor/Yorkville

Aventure commerciale autoguidée à Bloor/Yorkville

This self-guided tour takes in Bloor-Yorkville, a celebration of the very best fashion Toronto has to offer. Well suited for those interested in creating their own experiences; a guide with the highlights and travel instructions will be provided to support a one-of-a-kind afternoon!

• Transportation on your own; subway is recommended.
• Timing: schedule as you see fit.

Logistics: Take the subway from the Hilton Hotel (University line north to Museum stop) and exit walking north to Bloor Street, referred to as Mink Mile, with its international brand luxury shops as well as independent designer boutiques on Cumberland Street and Yorkville Avenue, just north of Bloor.

The shopping area is anchored by Yorkville Village (upscale Mall formerly known as Hazelton Lanes) at Avenue Road north of Bloor, by Eataly and Indigo on Bay Street and on Yonge Street by the soon to be opened, Lululemon flagship and specialty department store, Holt Renfrew. The neighbourhood is also known for its trendy restaurants, independent galleries along with The Royal Ontario Museum (ROM) and TheGardiner Museum on Avenue Road, more affordable branded retail options and its own little flower district at Ave & Dav (where Avenue Road and Davenport Road intersect).

Shopping on Bloor/Bay St:

Walking east from Avenue Road toward Yonge Street, I have asterisked the new and worthy to take a look at:

• Louis Vuitton:​ 150 Bloor St. W.​
• Tiffany's: 150 Bloor St. W
• Burberry:​ 144 Bloor St. W.​
• Gucci:​ 130 Bloor St. W.​
• *Yves St Laurent: 110 Bloor St W—new architectural designed store, new creative director; Anthony Vacarello went deep into the YSL archives to find 'safari';
• Alexander Wang: 110 Bloor W—NYC-based casual wear;
• Hermès:​ 100 Bloor St. W.​
• Van Cleef & Arpels: 100 Bloor St. W
• ALO: corner of Bay & Bloor—LA-based yoga-wear with an edge
• *ANINE BING: 1275 Bay St (2 blocks north)—first international store from US: casual RTW with a Scandinavian simplicity
• Holt Renfrew:specialty dept store, highly curated luxury brands
• Harry Rosen: national chain of luxury brand men's wear
• * Lulu Lemon: 2 Bloor St. W at Yonge—new flagship in TO
• *EATALY at ManuLife Centre: Italian food emporium; worth a walk through
• Rolex—new concept store
• Birks at Bay and Bloor
• *Ferragamo: 131 Bloor St W
• Christian Dior Boutique: 131 Bloor St. W
• Moncler:​  131 Bloor St. W.​luxury sports outerwear
• *Prada:​ 131 Bloor St. W—still a major influencer; worth a walk through

Shopping on Yorkville/Scollard:

There are several new retail establishments that are noteworthy:

• *Veronica Beard—US contemporary chain of RTW that is more reasonably priced, but with a good look
• *KITH—first in Canada; primarily young men's casual RTW/footwear; has a Miami vibe; and a small resto on second floor
• Balenciaga—primarily handbags and RTW; part of the LVMH stable; strong acceptance by young wealthies
• *Yorkville Village​ Mall: enter either from Hazelton Avenue off of Yorkville or from Avenue Road 

At Yorkville Village, you will find a calm oasis of 'luxury everything', from organic food to pop-up boutiques and art installations; outstanding retailer for RTW is independent *TNT, footwear is good at Jean-Paul Fortin and *TeatroVerdi has an eclectic offeringfor home accessories and gifts.

*THE WEBSTER at 121 Scollard, (reach it from Hazelton Avenue from Yorkville Ave), take a look at their first international store, a highly curated luxury branded environment ….go to the second floor and be mesmerized by PINK…a charming space…and friendly staff.

Shopping on Cumberland: known for The Rock, a parkette to sit with a coffee and observe 'the show'…lots of restaurants (Sassafraz is a mainstay in the 'hood) and my fave independent retailer is a small consignment shop at 132 Cumberland (lower level) called L'Elegante……a treasure trove, well-priced.

Places to Eat:

• Il Milano: at Eataly…good Italian in a sophisticated spot
• Sassafraz: corner of Yorkville and Belair; iconic, good bar and nice food
• Sofia: on Yorkville; good food, interesting people watching
• AMAL:131 Bloor St. W - middle eastern food in a beautiful environment
• ONE: drop-dead prices; interesting food; important patio to be seen and to see…worth it for a first visit

Trattoria Nervosa: Italian, no rez but delightful and delicious; female-owned; corner Yorkville/Belair

--

Cette visite autoguidée dy quartier Bloor-Yorkville, la Mecque de la mode à Toronto, conviendra parfaitement à celles qui souhaitent créer leur propre expérience. Nous vous fournirons un guide complet afin de vous offrir un après-midi unique en son genre !

• Transport par vos propres moyens ; le métro est recommandé
• Agenda : à vous de choisir parmi les options proposées dans le guide fourni

Logistique : Prenez le métro à partir de l'hôtel Hilton (ligne University vers le nord jusqu'à l'arrêt Museum) et marchez vers le nord jusqu'à la rue Bloor, surnommée le " Mink Mile ", avec ses boutiques de luxe de marques internationales ainsi que ses boutiques de créateurs indépendants à Cumberland et Yorkville, juste au nord de Bloor.

La zone commerciale est animée par Yorkville Village (centre d'achat haut de gamme anciennement connu sous le nom de Hazelton Lanes) sur Avenue Road au nord de Bloor, par Eataly et Indigo sur Bay et sur Yonge par le magasin phare Lululemon qui ouvrira bientôt ses portes et par le détaillant canadien emblématique représentant des marques mondiales de mode, de beauté et de style de vie renommées, Holt Renfrew. Le quartier est également connu pour ses restaurants branchés, ses galeries indépendantes, le Musée royal de l'Ontario (ROM) et le Musée Gardiner (spécialisé en céramique) sur Avenue Road,ses commerces de marque plus abordables et son propre petit quartier floral à Ave & Dav (à l'intersection d'Avenue Road et Davenport).

Magasinage à Bloor/Bay :

En marchant vers l'est depuis Avenue Road en direction de Yonge Street, j'ai marqué d'un astérisque les nouveautés qui méritent qu'on s'y attarde :

• Louis Vuitton : 150 Bloor St. W.
• Tiffany's : 150 Bloor St. W
• Burberry : 144 Bloor St. W.
• Gucci : 130 Bloor St. W.
• Yves St Laurent :110 Bloor St W, nouveau magasin architectural, le nouveau directeur de la création Anthony Vacarello s'est plongé dans les archives d'YSL pour trouver le patrimoine " safari " ;
• Alexander Wang - 110 Bloor W—vêtements décontractés, basé à New York
• Hermès : 100 Bloor St. W.
• Van Cleef & Arpels : 100 Bloor St. W
• ALO - à l'angle de Bay et Bloor—vêtements de yoga à la mode de Los Angeles
• *ANINE BING : 1275 Bay St (2 coins du rue au nord) premier magasin international à partir des États-Unis—vêtements de sport décontractés d'une simplicité scandinave
• Holt Renfrew : magasin de détail spécialisé, marques de luxe très recherchées
• Harry Rosen :chaîne nationale de vêtements de luxe pour hommes
• LuluLemon : 2 Bloor St. W, coin Yonge—nouveau magasin phare à Toronto
• EATALY au ManuLife Centre : emporium de nourriture italienne ; destination intéressante à visiter
• Rolex : nouveau concept de magasin
• Birks : Bloor et Bay
• *Ferragamo : 131 Bloor St W
• Christian Dior Boutique : 131 Bloor St. W
• Moncler : 131 Bloor St. W., vêtements de sport de luxe
• Prada : 131 Bloor St. W, toujours un influenceur majeur ; vaut le déplacement

Magasinage sur Yorkville/Scollard :

Plusieurs nouveaux établissements de vente au détail méritent d'être signalés :

• Veronica Beard : chaîne américaine contemporaine de prêt-à-porter à des prix plus raisonnables, et des produits intéressants
• KITH : premier au Canada—principalement des vêtements et des chaussures décontractés pour jeunes hommes ; ambiance Miami ; et un petit resto au deuxième étage
• Balenciaga : principalement des sacs à main et du prêt-à-porter ; fait partie de l'écurie LVMH ; très apprécié par les jeunes en moyens
• Yorkville Village Mall : entrez soit par Hazelton Avenue à partir de Yorkville, soit par Avenue Road
• À Yorkville Village, vous trouverez une oasis de calme où tout est luxe, de la nourriture biologique aux boutiques pop-up et aux installations artistiques ; le meilleur détaillant pour le prêt-à-porter est l'indépendant *TNT, les chaussures sont bonnes chez Jean-Paul Fortin et *Teatro Verdi propose une offre éclectique d'accessoires pour la maison et de cadeaux
• *THE WEBSTER au 121 Scollard (accessible par Hazelton Avenue depuis Yorkville Ave) : jetez un coup d'œil à leur premier magasin international ; un environnement de marque de luxe très sélectif...allez au deuxième étage et laissez-vous envoûter par PINK...un espace charmant...et un personnel chaleureux

Magasinage sur Cumberland : connu pour " The Rock ", une parquette où l'on peut s'asseoir avec un café et observer " le spectacle "...beaucoup de restaurants (Sassafraz est un pilier du quartier) et mon détaillant indépendant préféré est une petite boutique de consignation au 132 Cumberland (entresol) appelé L'Élégante......une mine de trésors, à des prix raisonnables.

La bouffe :

• Il Milano à Eataly : un bon italien dans un endroit sophistiqué
• Sassafraz à l'angle de Yorkville et Belair : emblématique, bon bar et bonne cuisine
• Sofia sur Yorkville : bonne cuisine, observation sociale intéressante
• AMAL au 131 Bloor St. W : cuisine moyen-orientale dans un environnement magnifique
• ONE : prix à couper le souffle ; nourriture intéressante ; patio important—rendez-vous de la " haute gomme " de Toronto—ça vaut le coup pour une première visite
• Trattoria Nervosa : Italien, pas de réservations, mais délicieux ; femme propriétaire ; à l'angle de Yorkville et Belair

Self-Guided Retail Adventure at the Eaton Centre

Aventure commerciale autoguidée au Centre Eaton